Sahih al-Bukhari 660
Book 10: Call to Prayers (Adhaan) · Hadith 54
Hadith text
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "Allah will give shade, to seven, on the Day when there will be no shade but His. (These seven persons are) a just ruler, a youth who has been brought up in the worship of Allah (i.e. worships Allah sincerely from childhood), a man whose heart is attached to the mosques (i.e. to pray the compulsory prayers in the mosque in congregation), two persons who love each other only for Allah's sake and they meet and part in Allah's cause only, a man who refuses the call of a charming woman of noble birth for illicit intercourse with her and says: I am afraid of Allah, a man who gives charitable gifts so secretly that his left hand does not know what his right hand has given (i.e. nobody knows how much he has given in charity), and a person who remembers Allah in seclusion and his eyes are then flooded with tears
Abu Huraira (رضی اللہ عنہ) se riwayat hai ke Nabi ne farmaya: "Allah saat logon ko us din saaya dega jab uske saaye ke siwa koi saaya nahi hoga: 1. Adil hukmaran. 2. Woh jawan jo Allah ki ibadat mein pala-badha ho. 3. Woh shaks jiska dil masjidon se juda ho. 4. Woh do log jo sirf Allah ke liye ek-doosre se mohabbat karte hon, isi ke liye milte-bichhadte hon. 5. Woh mard jise ek khoobsurat aur sharif khandaan ki aurat (haram tareeqe se) bulaye aur woh kahe: 'Main Allah se darta hoon.' 6. Woh shaks jo itni khufia sadqa de ke uske baaye haath ko pata na chale uske dahine haath ne kya diya. 7. Woh shaks jo tanhai mein Allah ko yaad kare aur uski aankhein aansuon se bhar jayein."
Sahih al-Bukhari 660 · Book 10, Hadith 54