Sahih al-Bukhari 744

Hadith text

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) used to keep silent between the Takbir and the recitation of Qur'an and that interval of silence used to be a short one. I said to the Prophet (ﷺ) "May my parents be sacrificed for you! What do you say in the pause between Takbir and recitation?" The Prophet (ﷺ) said, "I say, 'Allahumma, baa`id baini wa baina khatayaya kama baa`adta baina l-mashriqi wa l-maghrib. Allahumma, naqqini min khatayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyadu mina d-danas. Allahumma, ighsil khatayaya bi l-maa'i wa th-thalji wa l-barad (O Allah! Set me apart from my sins (faults) as the East and West are set apart from each other and clean me from sins as a white garment is cleaned of dirt (after thorough washing). O Allah! Wash off my sins with water, snow and hail

Abu Huraira (رضی اللہ عنہ) se riwayat hai ke Allah ke Rasool Takbir aur Quran ki tilawat ke darmiyan thoda khamosh rehte, aur yeh waqfa chhota hota tha. Maine Nabi se pucha: "Mere maa-baap aap par qurban hon! Aap Takbir aur tilawat ke darmiyan kya kehte hain?" Nabi ne farmaya: "Main kehta hoon: 'Allahumma ba'id baini wa baina khatayaya kama ba'adta bainal-mashriqi wal-maghrib. Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqath-thawbul-abyadu minad-danas. Allahummaghsil khatayaya bil-ma'i wath-thalji wal-barad' (Aye Allah! Mere aur mere gunahon ke darmiyan itni door kar de jitna tune mashriq aur magrib ke darmiyan ki hai. Aye Allah! Mujhe apne gunahon se aise saaf kar jaise safed kapda maile se saaf hota hai. Aye Allah! Mere gunahon ko paani, baraf aur ole se dho de)."

Sahih al-Bukhari 744 · Book 10, Hadith 138