Sahih al-Bukhari 757
Book 10: Call to Prayers (Adhaan) · Hadith 151
Hadith text
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) entered the mosque and a person followed him. The man prayed and went to the Prophet and greeted him. The Prophet (ﷺ) returned the greeting and said to him, "Go back and pray, for you have not prayed." The man went back prayed in the same way as before, returned and greeted the Prophet who said, "Go back and pray, for you have not prayed." This happened thrice. The man said, "By Him Who sent you with the Truth, I cannot offer the prayer in a better way than this. Please, teach me how to pray." The Prophet (ﷺ) said, "When you stand for Prayer say Takbir and then recite from the Holy Qur'an (of what you know by heart) and then bow till you feel at ease. Then raise your head and stand up straight, then prostrate till you feel at ease during your prostration, then sit with calmness till you feel at ease (do not hurry) and do the same in all your prayers
Abu Huraira (رضی اللہ عنہ) se riwayat hai ke Allah ke Rasool masjid mein daakhil hue aur ek shaks unke peechhe aaya. Us shaks ne namaz padhi aur Nabi ke paas jaakar salaam kiya. Nabi ne salaam ka jawab diya aur farmaya: "Wapas jaao aur namaz padho, kyunke tumne namaz nahi padhi." Woh wapas gaya aur pehle jaisi namaz padhi, phir aakar salaam kiya. Nabi ne phir farmaya: "Wapas jaao aur namaz padho, kyunke tumne namaz nahi padhi." Yeh teen baar hua. Shaks ne kaha: "Us zaat ki qasam jisne aapko haqq ke saath bheja, main isse behtar namaz nahi padh sakta. Mujhe sikhaiye kaise padhun." Nabi ne farmaya: "Jab namaz ke liye khado, Takbir kaho, phir jo Quran yaad ho tilawat karo, phir ruku karo yahan tak ke sukoon mehsoos karo, phir sar utha kar seedhe khade ho, phir sajda karo yahan tak ke sajde mein sukoon mehsoos karo, phir khamoshi se baitho yahan tak ke sukoon mehsoos karo (jaldi na karo), aur apni sab namazon mein yehi karo."
Sahih al-Bukhari 757 · Book 10, Hadith 151