Sahih al-Bukhari 805
Book 10: Call to Prayers (Adhaan) · Hadith 200
Hadith text
Narrated Anas bin Malik:Allah's Messenger (ﷺ) fell from a horse and the right side of his body was injured. We went to inquire about his health meanwhile it was time for the prayer and he led the prayer sitting and we also prayed while sitting. On completion of the prayer he said, "The Imam is to be followed; say Takbir when he says it; bow when he bows; rise when he rises and when he says "Sami`a l-lahu liman hamidah," say, "Rabbana wa laka l-hamd", and prostrate if he prostrates." Sufyan narrated the same from Ma`mar. Ibn Juraij said that his (the Prophet's) right leg had been injured
Anas bin Malik (رضی اللہ عنہ) se riwayat hai ke Allah ke Rasool ghode se gire aur unki dahini taraf zakhmi ho gayi. Hum unke haal ki khabar lene gaye, isi dauran namaz ka waqt aa gaya, Aap ne baithkar imamat ki aur hum bhi baithkar padhe. Namaz khatam karke farmaya: "Imam ki pairvi ki jaati hai; jab woh Takbir kahe, tum bhi kaho; jab woh ruku kare, tum bhi karo; jab woh sar utha kar khade ho, tum bhi ho; aur jab woh 'Sami' Allahu liman hamidah' kahe, tum 'Rabbana wa lakal-hamd' kaho; aur jab woh sajda kare, tum bhi karo." Ibn Juraij ne kaha ke Nabi ki dahini taang zakhmi hui thi.
Sahih al-Bukhari 805 · Book 10, Hadith 200