Sahih al-Bukhari 831

Hadith text

Narrated Shaqiq bin Salama:`Abdullah said, "Whenever we prayed behind the Prophet (ﷺ) we used to recite (in sitting) 'Peace be on Gabriel, Michael, peace be on so and so. Once Allah's Messenger (ﷺ) looked back at us and said, 'Allah Himself is As-Salam (Peace), and if anyone of you prays then he should say, at-Tahiyatu li l-lahi wa ssalawatu wa t-taiyibat. As-salamu `alalika aiyuha n-Nabiyu wa rahmatu l-lahi wa barakatuh. Assalamu `alaina wa `ala `ibadi l-lahi s-salihin. (All the compliments, prayers and good things are due to Allah; peace be on you, O Prophet, and Allah's mercy and blessings [be on you]. Peace be on us an on the pious subjects of Allah). (If you say that, it will reach all the subjects in the heaven and the earth). Ash-hadu al-la ilaha illa l-lah, wa ash-hadu anna Muhammadan `Abduhu wa Rasuluh. (I testify that there is no Deity [worthy of worship] but Allah, and I testify that Muhammad is His slave and His Apostle

Shaqiq bin Salama bataate hain ke Abdullah ne kaha: "Jab bhi hum Nabi ke peechhe namaz padhte, hum (baithkar) kehte the: 'Salaam ho Jibreel par, Mikaeel par, salaam ho falaan-falaan par.' Ek baar Allah ke Rasool ne humari taraf mud kar farmaya: 'Allah khud As-Salam hai, isliye agar tum mein se koi namaz padhe, use kehna chahiye: At-Tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-taiyibat. As-salamu alaika aiyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. Assalamu alaina wa ala ibadillahis-saaliheen (Sab tareefein, duayein aur achhi cheezein Allah hi ke liye hain; salaam ho aap par, Aye Nabi, aur Allah ki rehmat aur barkatein [aap par]. Salaam ho humpar aur Allah ke neik bandon par). (Agar tum yeh kaho, to yeh aasman aur zameen ke har neik bande tak pahunchega.) Ash-hadu alla ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan Abduhu wa Rasuluh (Main gawahi deta hoon ke Allah ke siwa koi mabood nahi, aur main gawahi deta hoon ke Muhammad uske banda aur Rasool hain).'"

Sahih al-Bukhari 831 · Book 10, Hadith 225