Sahih al-Bukhari 840

Hadith text

Narrated Mahmud bin Ar-Rabi`:I remember Allah's Messenger (ﷺ) and also the mouthful of water which he took from a bucket in our house and ejected (on me). I heard from `Itban bin Malik Al-Ansari, who was one from Bani Salim, saying, "I used to lead my tribe of Bani Salim in prayer. Once I went to the Prophet (ﷺ) and said to him, 'I have weak eyesight and at times the rainwater flood intervenes between me and the mosque of my tribe and I wish that you would come to my house and pray at some place so that I could take that place as a place for praying (mosque). He said, "Allah willing, I shall do that." Next day Allah's Messenger (ﷺ) along with Abu Bakr, came to my house after the sun had risen high and he asked permission to enter. I gave him permission, but he didn't sit till he said to me, "Where do you want me to pray in your house?" I pointed to a place in the house where I wanted him to pray. So he stood up for the prayer and we aligned behind him. He completed the prayer with Taslim and we did the same simultaneously

Mahmud bin Ar-Rabi bataate hain: "Mujhe Allah ke Rasool yaad hain, aur woh mun-bhar paani bhi jo unhone humare ghar ke ek dol se leke (mere chehre par) chhidka tha." Maine Itban bin Malik Al-Ansari se, jo Bani Salim mein se the, suna, unhone kaha: "Main apni Bani Salim qaum ki imamat karta tha. Ek baar main Nabi ke paas gaya aur kaha: 'Meri nazar kamzor hai, aur kabhi baarish ka paani mere aur meri qaum ki masjid ke darmiyan bhar jaata hai. Mera dil chahta hai aap mere ghar aayein aur kisi jagah namaz padhein taake main use apna Musalla bana sakoon.' Aap ne farmaya: 'Insha Allah, main aisa karunga.' Agle din, Allah ke Rasool aur Abu Bakr, jab suraj kaafi onchaa ho chuka tha, mere ghar aaye aur andar aane ki ijazat maangi. Maine di, magar Aap baithe nahi jab tak mujhse pucha: 'Aap mere ghar mein kahan namaz padhwana chahenge?' Maine ghar mein ek jagah ishara ki jahan main chahta tha. To Aap namaz ke liye khade hue aur hum unke peechhe qatar mein khade hue. Aap ne Taslim se namaz khatam ki, humne bhi saath hi Taslim ki."

Sahih al-Bukhari 840 · Book 10, Hadith 232