Sahih al-Bukhari 901

Hadith text

Narrated Muhammad bin Seereen:On a rainy day Ibn `Abbas said to his Mu'adh-dhin, "After saying, 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' (I testify that Muhammad is Allah's Messenger (ﷺ)), do not say 'Haiya 'Alas-Salat' (come for the prayer) but say 'Pray in your houses'." (The man did so). But the people disliked it. Ibn `Abbas said, "It was done by one who was much better than I (i.e. the Prophet (ﷺ) ). No doubt, the Jumua prayer is compulsory but I dislike to put you to task by bringing you out walking in mud and slush

Muhammad bin Seereen bataate hain ke ek baarish-bhare din Ibn Abbas ne apne Muazzin se kaha: "'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' kehne ke baad, 'Haiya 'Alas-Salat' (namaz ke liye aao) mat kaho, balki kaho 'Apne gharon mein namaz padho'." (Shaks ne aisa hi kiya.) Magar logon ko yeh napasand aaya. Ibn Abbas ne kaha: "Yeh usne kiya jo mujhse kahin behtar the (yaani Nabi). Beshak Jumme ki namaz zaroori hai magar mujhe napasand hai ke main tumhe kichad-mitti mein chalne ki takleef doon."

Sahih al-Bukhari 901 · Book 11, Hadith 25