Sahih al-Bukhari 912

Book 11: Friday Prayer · Hadith 36

Hadith text

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ النِّدَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَّلُهُ إِذَا جَلَسَ الإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ ـ رضى الله عنه ـ وَكَثُرَ النَّاسُ زَادَ النِّدَاءَ الثَّالِثَ عَلَى الزَّوْرَاءِ‏.‏

Narrated As-Saib bin Yazid:In the lifetime of the Prophet, Abu Bakr and `Umar, the Adhan for the Jumua prayer used to be pronounced when the Imam sat on the pulpit. But during the Caliphate of `Uthman when the Muslims increased in number, a third Adhan at Az-Zaura' was added. Abu `Abdullah said, "Az-Zaura' is a place in the market of Medina

As-Saib bin Yazid bataate hain: Nabi, Abu Bakr aur Umar ke zamane mein, Jumme ki namaz ke liye Adhan tab di jaati thi jab Imam mimbar par baith jaate. Magar Uthman ki khilafat mein jab Musalmanon ki tadaad badh gayi, Az-Zaura mein ek teesri Adhan bhi jodi gayi. Abu Abdullah ne kaha: "Az-Zaura Madina ke bazaar mein ek jagah ka naam hai."

Sahih al-Bukhari 912 · Book 11, Hadith 36

Read all hadith in Book 11: Friday Prayer