Sahih al-Bukhari 914

Hadith text

Narrated Abu Umama bin Sahl bin Hunaif:I heard Muawiya bin Abi Sufyan (repeating the statements of the Adhan) while he was sitting on the pulpit. When the Mu'adh-dhin pronounced the Adhan saying, "Allahu-Akbar, Allahu Akbar", Muawiya said: "Allah Akbar, Allahu Akbar." And when the Mu'adh-dhin said, "Ash-hadu an la ilaha illal-lah (I testify that none has the right to be worshipped but Allah)", Muawiya said, "And (so do) I". When he said, "Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah" (I testify that Muhammad is Allah's Apostle), Muawiya said, "And (so do) I". When the Adhan was finished, Muawiya said, "O people, when the Mu'adh-dhin pronounced the Adhan I heard Allah's Messenger (ﷺ) on this very pulpit saying what you have just heard me saying

Abu Umama bin Sahl bin Hunaif bataate hain: "Maine Muawiya bin Abi Sufyan ko (Adhan ke alfaaz dohraate) suna jabke woh mimbar par baithe the. Jab Muazzin ne kaha 'Allahu-Akbar, Allahu Akbar', Muawiya ne kaha: 'Allah Akbar, Allahu Akbar.' Aur jab Muazzin ne kaha 'Ash-hadu an la ilaha illal-lah' (Main gawahi deta hoon ke Allah ke siwa koi mabood nahi), Muawiya ne kaha: 'Aur main bhi (gawahi deta hoon).' Jab usne kaha 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' (Main gawahi deta hoon ke Muhammad Allah ke Rasool hain), Muawiya ne kaha: 'Aur main bhi.' Jab Adhan khatam hui, Muawiya ne kaha: 'Aye logon! Jab Muazzin ne Adhan di, maine Allah ke Rasool ko isi mimbar par wahi kehte suna jo tumne mujhe kehte suna.'"

Sahih al-Bukhari 914 · Book 11, Hadith 38