QuranAW

Sahih al-Bukhari 929

Book 11: Friday Prayer · Hadith 53

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبْشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "When it is a Friday, the angels stand at the gate of the mosque and keep on writing the names of the persons coming to the mosque in succession according to their arrivals. The example of the one who enters the mosque in the earliest hour is that of one offering a camel (in sacrifice). The one coming next is like one offering a cow and then a ram and then a chicken and then an egg respectively. When the Imam comes out (for Jumua prayer) they (i.e. angels) fold their papers and listen to the Khutba

Abu Huraira (رضی اللہ عنہ) bataate hain ke Nabi ne farmaya: "Jumme ke din, farishte masjid ke darwaze par khade hokar aane wale logon ke naam silsilewaar unki aamad ke mutabiq likhte rehte hain. Jo sabse pehle ghante mein masjid mein daakhil hota hai, uski misaal oont qurbani karne wale jaisi hai. Jo uske baad aata hai, gaay qurbani karne jaisa, phir mengha, phir murgi, phir anda pesh karne jaisa. Jab Imam bahar aata hai (Jumme ki namaz ke liye), woh (farishte) apne kaghaz samet lete hain aur khutba sunte hain."

Sahih al-Bukhari 929 · Book 11, Hadith 53

Read all hadith in Book 11: Friday Prayer