Sahih al-Bukhari 943
Book 12: Fear Prayer · Hadith 2
Hadith text
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا. وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا ".
Narrated Nafi`:Ibn `Umar said something similar to Mujahid's saying: Whenever (Muslims and non-Muslims) stand face to face in battle, the Muslims can pray while standing. Ibn `Umar added, "The Prophet (ﷺ) said, 'If the number of the enemy is greater than the Muslims, they can pray while standing or riding (individually)
Nafi bataate hain: Ibn Umar ne Mujahid ki baat jaisi hi baat kahi: Jab bhi (Musalman aur ghair-Musalman) jung mein aamne-saamne khade hon, Musalman khade-khade bhi namaz padh sakte hain. Ibn Umar ne joda: "Nabi ne farmaya: 'Agar dushman ki tadaad Musalmanon se zyada ho, to woh khade ho kar ya sawari par (akele-akele) namaz padh sakte hain.'"
Sahih al-Bukhari 943 · Book 12, Hadith 2