Sahih al-Bukhari 947

Hadith text

Narrated Anas bin Malik:Allah's Messenger (ﷺ) offered the Fajr prayer when it was still dark, then he rode and said, 'Allahu Akbar! Khaibar is ruined. When we approach near to a nation, the most unfortunate is the morning of those who have been warned." The people came out into the streets saying, "Muhammad and his army." Allah's Messenger (ﷺ) vanquished them by force and their warriors were killed; the children and women were taken as captives. Safiya was taken by Dihya Al-Kalbi and later she belonged to Allah's Apostle, who married her and her Mahr was her manumission

Anas bin Malik (رضی اللہ عنہ) bataate hain ke Allah ke Rasool ne Fajr ki namaz andhere mein padhi, phir sawar hue aur farmaya: "Allahu Akbar! Khaibar barbaad ho gaya. Jab hum kisi (dushman) qaum ke qareeb jaate hain to jinhe khabardar kiya gaya unki subah buri hoti hai." Log galiyon mein nikal aaye, keh rahe the: "Muhammad aur unki fauj." Allah ke Rasool ne unhe zabardast shikast di, unke jangju maare gaye; bachche aur aurtein qaid kar li gayin. Safiya ko Dihya Al-Kalbi ne liya, baad mein woh Allah ke Rasool ki ho gayin, jinhone unse shaadi ki aur unka Mahr unki aazadi tha.

Sahih al-Bukhari 947 · Book 12, Hadith 6