Sahih al-Bukhari 954

Book 13: The Two Festivals (Eids) · Hadith 6

Hadith text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ‏.‏ وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ، قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ، فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ‏.‏

Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) said, "Whoever slaughtered (his sacrifice) before the `Id prayer, should slaughter again." A man stood up and said, "This is the day on which one has desire for meat," and he mentioned something about his neighbors. It seemed that the Prophet (ﷺ) believed him. Then the same man added, "I have a young she-goat which is dearer to me than the meat of two sheep." The Prophet (ﷺ) permitted him to slaughter it as a sacrifice. I do not know whether that permission was valid only for him or for others as well

Anas (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Nabi ne farmaya: "Jo bhi Eid ki namaz se pehle (apni qurbani) zabah kare, use dobara zabah karni chahiye." Ek shaks khada hokar bola: "Yeh woh din hai jab gosht ki khwahish hoti hai," aur usne apne padosiyon ke baare mein kuch kaha. Aisa lagta hai Nabi ne uski baat maan li. Phir usi shaks ne joda: "Mere paas ek jawan bakri hai jo mujhe do bhedon ke gosht se zyada pyari hai." Nabi ne use ise qurbani ke tor par zabah karne ki ijazat di. Mujhe nahi pata yeh ijazat sirf uske liye thi ya doosron ke liye bhi.

Sahih al-Bukhari 954 · Book 13, Hadith 6

Read all hadith in Book 13: The Two Festivals (Eids)