Sahih al-Bukhari 988

Hadith text

Narrated `Urwa on the authority of `Aisha:On the days of Mina, (11th, 12th, and 13th of Dhul-Hijjah) Abu Bakr came to her while two young girls were beating the tambourine and the Prophet (ﷺ) was lying covered with his clothes. Abu Bakr scolded them and the Prophet (ﷺ) uncovered his face and said to Abu Bakr, "Leave them, for these days are the days of `Id and the days of Mina." `Aisha further said, "Once the Prophet (ﷺ) was screening me and I was watching the display of black slaves in the Mosque and (`Umar) scolded them. The Prophet (ﷺ) said, 'Leave them. O Bani Arfida! (carry on), you are safe (protected)

Urwa, Ayesha ke hawale se bataate hain: Mina ke dinon (Zul-Hijja ki 11, 12, 13 taareekh) mein Abu Bakr unke paas aaye jabke do jawan ladkiyan daf (tambourine) baja rahi thin aur Nabi apne kapdon mein lipat kar let gaye the. Abu Bakr ne unhe daanta, aur Nabi ne apna chehra khol kar Abu Bakr se kaha: "Unhe rehne do, kyunke yeh Eid ke din hain aur Mina ke din hain." Ayesha ne aage kaha: "Ek baar Nabi mujhe parda kar rahe the aur main masjid mein kaale gulamon ka khel dekh rahi thi, (Umar) ne unhe daanta. Nabi ne farmaya: 'Unhe rehne do. Aye Bani Arfida! (Jaari rakho), tum mehfooz ho.'"

Sahih al-Bukhari 988 · Book 13, Hadith 36