Sahih al-Bukhari 1015

Hadith text

Narrated Qatada:Anas said, "While Allah's Messenger (ﷺ) was delivering the Friday Khutba (sermon) a man came and said, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Rain is scarce; please ask Allah to bless us with rain.' So he invoked Allah for it, and it rained so much that we could hardly reach our homes and it continued raining till the next Friday." Anas further said, "Then the same or some other person stood up and said, 'O Allah's Apostle! Invoke Allah to withhold the rain.' On that, Allah's Messenger (ﷺ) said, 'O Allah! Round about us and not on us.'" Anas added, "I saw the clouds dispersing right and left and it continued to rain but not over Medina

Qatada bataate hain: Anas ne kaha: "Jabke Allah ke Rasool Jumme ka khutba de rahe the, ek shaks aaya aur kaha: 'Ya Allah ke Rasool! Baarish kam hai; Allah se humein baarish se nawazne ki dua kijiye.' To Aap ne Allah se dua ki, aur itni baarish hui ke hum bamushkil apne gharon tak pahunch paaye, aur yeh agle Jumme tak jaari rahi." Anas ne aage kaha: "Phir wahi ya koi doosra shaks khada hokar bola: 'Ya Allah ke Rasool! Allah se baarish rokne ki dua kijiye.' Yeh sunkar Allah ke Rasool ne kaha: 'Aye Allah! Humare aas-paas, humpar nahi.'" Anas ne joda: "Maine baadal dahine-baayen bikharte dekhe, aur baarish jaari rahi magar Madina par nahi."

Sahih al-Bukhari 1015 · Book 15, Hadith 10