Sahih al-Bukhari 1019

Hadith text

Narrated Anas bin Malik:A man came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Livestock are destroyed and the roads are cut off; so please invoke Allah." So Allah's Messenger (ﷺ) prayed for rain and it rained from that Friday till the next Friday. Then a man came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! The houses have collapsed, roads are cut off and the livestock are destroyed." So Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Allah ! (Let it rain) on the tops of the mountains, on the plateaus, in the valleys and over the places where trees grow." So the clouds cleared away from Medina as clothes are taken off

Anas bin Malik (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Ek shaks Allah ke Rasool ke paas aaya aur kaha: "Ya Allah ke Rasool! Maal-maweshi barbaad ho gaye hain aur raaste band hain; Allah se dua kijiye." To Allah ke Rasool ne baarish ki dua ki aur us Jumme se agle Jumme tak baarish hoti rahi. Phir ek shaks Nabi ke paas aaya aur kaha: "Ya Allah ke Rasool! Ghar gir gaye hain, raaste band hain aur maal-maweshi barbaad ho gaye hain." To Allah ke Rasool ne kaha: "Aye Allah! (Baarish ho) pahadon ki chotiyon par, pathareeli zameenon par, wadiyon mein, aur un jagahon par jahan darakht ugte hain." To baadal Madina se aise hat gaye jaise kapde utaar diye jaate hain.

Sahih al-Bukhari 1019 · Book 15, Hadith 14