Sahih al-Bukhari 1338

Hadith text

Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) said, "When a human being is laid in his grave and his companions return and he even hears their foot steps, two angels come to him and make him sit and ask him: What did you use to say about this man, Muhammad ? He will say: I testify that he is Allah's slave and His Apostle. Then it will be said to him, 'Look at your place in the Hell-Fire. Allah has given you a place in Paradise instead of it.' " The Prophet (ﷺ) added, "The dead person will see both his places. But a non-believer or a hypocrite will say to the angels, 'I do not know, but I used to say what the people used to say! It will be said to him, 'Neither did you know nor did you take the guidance (by reciting the Qur'an).' Then he will be hit with an iron hammer between his two ears, and he will cry and that cry will be heard by whatever approaches him except human beings and jinns

Anas (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Nabi ne farmaya: "Jab insaan ko qabar mein rakha jaata hai aur uske saathi wapas laut jate hain, aur woh unke qadmon ki awaaz tak sunta hai, do farishte uske paas aakar use baithate hain aur poochhte hain: 'Tum is shaks, yaani Muhammad, ke baare mein kya kehte the?' Woh kahega: 'Main gawahi deta hoon ke woh Allah ke banda aur Rasool hain.' Phir usse kaha jaayega: 'Apni jagah Dozakh mein dekho. Allah ne uski jagah Jannat mein tumhe di hai.'" Nabi ne joda: "Marhoom apni dono jagahein dekhega. Magar kaafir ya munafiq farishton se kahega: 'Mujhe nahi pata, main sirf woh kehta tha jo log kehte the!' Usse kaha jaayega: 'Na tumhe pata tha na tumne (Quran padh kar) hidayat li.' Phir use lohe ke hathode se dono kaanon ke beech maara jaayega, aur woh chillaega, aur uski chilLahat insaano aur jinnon ke siwa har cheez sunegi jo uske paas se guzre."

Sahih al-Bukhari 1338 · Book 23, Hadith 93