QuranAW

Sahih al-Bukhari 1367

Book 23: Funerals (Al-Janaa'iz) · Hadith 119

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Narrated Anas bin Malik:A funeral procession passed and the people praised the deceased. The Prophet (ﷺ) said, "It has been affirmed to him." Then another funeral procession passed and the people spoke badly of the deceased. The Prophet (ﷺ) said, "It has been affirmed to him". `Umar bin Al-Khattab asked (Allah's Messenger (ﷺ) ), "What has been affirmed?" He replied, "You praised this, so Paradise has been affirmed to him; and you spoke badly of this, so Hell has been affirmed to him. You people are Allah's witnesses on earth

Anas bin Malik (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Ek janaza guzra aur logon ne marhoom ki tareef ki. Nabi ne farmaya: "Uske liye (Jannat) tay ho gayi." Phir doosra janaza guzra aur logon ne marhoom ki buraai ki. Nabi ne farmaya: "Uske liye (Dozakh) tay ho gayi." Umar bin Khattab ne pucha: "Kya tay ho gaya?" Aap ne jawab diya: "Tumne is (pehle) ki tareef ki, isliye uske liye Jannat tay ho gayi; aur tumne is (doosre) ki buraai ki, isliye uske liye Dozakh tay ho gayi. Tum zameen par Allah ke gawah ho."

Sahih al-Bukhari 1367 · Book 23, Hadith 119

Read all hadith in Book 23: Funerals (Al-Janaa'iz)