Sahih al-Bukhari 1450
Book 24: Obligatory Charity Tax (Zakat) · Hadith 53
Hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ".
Narrated Anas:Abu Bakr wrote to me what was made compulsory by Allah's Messenger (ﷺ) and that was (regarding the payments of Zakat): Neither the property of different people may be taken together nor the joint property may be split for fear of (paying more, or receiving less) Zakat
Anas (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Abu Bakr ne mujhe likha jo Allah ke Rasool ne (Zakat ke baare mein) farz kiya tha: "Na alag-alag logon ka maal ek saath jama kiya jaaye, na jama maal ko alag kiya jaaye (Zakat zyada dene ya kam lene ke dar se)."
Sahih al-Bukhari 1450 · Book 24, Hadith 53