QuranAW

Sahih al-Bukhari 1493

Book 24: Obligatory Charity Tax (Zakat) · Hadith 93

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ، وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقُلْتُ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏‏.‏

Narrated Al-Aswad:`Aisha intended to buy Barira (a slave-girl) in order to manumit her and her masters intended to put the condition that her Al-wala would be for them. `Aisha mentioned that to the Prophet (ﷺ) who said to her, "Buy her, as the "Wala" is for the manumitted." Once some meat was presented to the Prophet (ﷺ) and `Aisha said to him, "This (meat) was given in charity to Barira." He said, "It is an object of charity for Barira but a gift for us

Al-Aswad bataate hain: Ayesha ne Barira (ek launDi) ko khareedne ka iraada kiya taake use azaad kar sakein, aur uske maalikon ne shart rakhi ke uski Wala (waraasat ka rishta) unke paas rahegi. Ayesha ne yeh Nabi ko bataya, jinhone unhe kaha: "Ise khareed lo, kyunke Wala azaad karne wale ki hoti hai." Ek baar Nabi ko kuch gosht pesh kiya gaya, Ayesha ne unse kaha: "Yeh (gosht) Barira ko sadqa mein diya gaya tha." Aap ne farmaya: "Barira ke liye yeh sadqa hai, magar humare liye ek tohfa."

Sahih al-Bukhari 1493 · Book 24, Hadith 93

Read all hadith in Book 24: Obligatory Charity Tax (Zakat)