QuranAW

Sahih al-Bukhari 1602

Book 25: Hajj (Pilgrimage) · Hadith 88

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ، وَقَدْ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ‏.‏ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ‏.‏

Narrated Ibn `Abbas:When Allah's Messenger (ﷺ) and his companions came to Mecca, the pagans circulated the news that a group of people were coming to them and they had been weakened by the Fever of Yathrib (Medina). So the Prophet ordered his companions to do Ramal in the first three rounds of Tawaf of the Ka`ba and to walk between the two corners (The Black Stone and Yemenite corner). The Prophet (ﷺ) did not order them to do Ramal in all the rounds of Tawaf out of pity for them

Ibn Abbas (رضی اللہ عنہما) bataate hain: Jab Allah ke Rasool aur unke sahaba Mecca aaye, mushrikon ne yeh khabar phailaaee ke ek giroh unke paas aa raha hai jo Yathrib (Madina) ke bukhaar se kamzor ho chuka hai. Isliye Nabi ne apne sahaba ko Ka'ba ke Tawaf ki pehli teen chakkaron mein Ramal (tez chaal se lehrte huye chalna) karne aur do konon (Hajr-e-Aswad aur Yemeni kona) ke beech (aam raftar se) chalne ka hukum diya. Nabi ne unhe sab saat chakkaron mein Ramal karne ka hukum nahi diya, unpar reham karte huye.

Sahih al-Bukhari 1602 · Book 25, Hadith 88

Read all hadith in Book 25: Hajj (Pilgrimage)