Sahih al-Bukhari 1670

Hadith text

Narrated Usama bin Zaid:I rode behind Allah's Messenger (ﷺ) from `Arafat and when Allah's Messenger (ﷺ) reached the mountain pass on the left side which is before Al-Muzdalifa he made his camel kneel and then urinated, and then I poured water for his ablution. He performed light ablution and then I said to him: (Is it the time for) the prayer, O Allah's Messenger (ﷺ)!" He replied, "The (place of) prayer is ahead of you (i.e. at Al- Muzdalifa)." So Allah's Messenger (ﷺ) rode till he reached Al-Muzdalifa and then he offered the prayer (there) . Then in the morning (10th Dhul-Hijja) Al-Faql (bin `Abbas) rode behind Allah's Messenger (ﷺ). Kuraib, (a sub-narrator) said that `Abdullah bin `Abbas narrated from Al-Fadl, "Allah's Messenger (ﷺ) kept on reciting Talbiya (during the journey) till he reached the Jamra." (Jamrat-Al-`Aqaba)

Usama bin Zaid (رضی اللہ عنہما) bataate hain: Main Allah ke Rasool ke peechhe sawar hokar Arafat se aaya, aur jab Allah ke Rasool baayi taraf wali pahad ki ghati tak pahunche jo Al-Muzdalifa se pehle hai, Aap ne apna oont bithaya aur peshab kiya, phir maine unke wudu ke liye paani daala. Aap ne halka wudu kiya aur maine pucha: "(Namaz ka waqt hai kya) Ya Allah ke Rasool!" Aap ne jawab diya: "(Namaz ki jagah) tumhare aage hai (yaani Al-Muzdalifa mein)." To Allah ke Rasool sawar hue yahan tak ke Al-Muzdalifa pahunche aur wahan namaz padhi. Phir subah (10 Zul-Hijja), Al-Faql (bin Abbas) Allah ke Rasool ke peechhe sawar hue. Kuraib, (doosre raawi) ne kaha ke Abdullah bin Abbas ne Al-Fadl ke hawale se bataya: "Allah ke Rasool ke Rasool kept on reciting Talbiya (safar ke dauran) yahan tak ke Jamra tak pahunche." (Jamrat-Al-Aqaba)

Sahih al-Bukhari 1670 · Book 25, Hadith 150