Sahih al-Bukhari 1676

Hadith text

Narrated Salim:`Abdullah bin `Umar used to send the weak among his family early to Mina. So they used to depart from Al-Mash'ar Al-Haram (that is Al-Muzdalifa) at night (when the moon had set) and invoke Allah as much as they could, and then they would return (to Mina) before the Imam had started from Al- Muzdalifa to Mina. So some of them would reach Mina at the time of the Fajr prayer and some of them would come later. When they reached Mina they would throw pebbles on the Jamra (Jamrat-Al- `Aqaba) Ibn `Umar used to say, "Allah's Messenger (ﷺ) gave the permission to them (weak people) to do so

Salim bataate hain: Abdullah bin Umar apne pariwara ke kamzor logon ko subah jaldi Mina bheja karte. Woh raat ko (chaand doobne ke baad) Al-Mash'ar-Al-Haram (yaani Al-Muzdalifa) se nikalte aur jitni Allah ki yaad kar sakte, karte, phir wapas (Mina) jate Imam ke Al-Muzdalifa se Mina rawana hone se pehle. Kuch Fajr ki namaz ke waqt Mina pahunchte aur kuch baad mein. Jab woh Mina pahunchte, woh Jamra (Jamrat-Al-Aqaba) par kanker phenkte. Ibn Umar kahte: "Allah ke Rasool ne unhe (kamzor logon ko) aisa karne ki ijazat di thi."

Sahih al-Bukhari 1676 · Book 25, Hadith 156