Sahih al-Bukhari 1693

Hadith text

Narrated Nafi`:`Abdullah (bin `Abdullah) bin `Umar said to his father, "Stay here, for I am afraid that it (affliction between Ibn Az-Zubair and Al-Hajjaj) might prevent you from reaching the Ka`ba." Ibn `Umar said, "(In this case) I would do the same as Allah's Messenger (ﷺ) did, and Allah has said, 'Verily, in Allah's Messenger (ﷺ), you have a good example (to follow).' So, I make you, people, witness that I have made `Umra compulsory for me." So he assumed Ihram for `Umra. Then he went out and when he reached Al- Baida', he assumed Ihram for Hajj and `Umra (together) and said, "The conditions (requisites) of Hajj and `Umra are the same." He, then brought a Hadi from Qudaid. Then he arrived (at Mecca) and performed Tawaf (between Safa and Marwa) once for both Hajj and `Umra and did not finish the Ihram till he had finished both Hajj and `Umra

Nafi bataate hain: Abdullah (bin Abdullah) bin Umar ne apne waalid se kaha: "Yahin rukiye, kyunke mujhe dar hai ke (Ibn Az-Zubair aur Al-Hajjaj ke darmiyan) fasaad aapko Ka'ba tak pahunchne se rok de." Ibn Umar ne kaha: "(Iss surat mein) main wahi karunga jo Allah ke Rasool ne kiya, aur Allah ne farmaya hai: 'Beshak, Allah ke Rasool mein tumhare liye behtareen namoona hai.' Isliye main tum sab log ko gawah banata hoon ke maine Umrah farz kar liya hai." Isliye unhone Umrah ka Ihram baandha. Phir woh nikle aur jab Al-Baida pahunche, unhone Hajj-Umrah dono ka Ihram baandha aur kaha: "Hajj-Umrah ki sharten ek jaisi hain." Phir woh Qudaid se ek Hadi laaae. Phir woh (Mecca) pahunche aur ek hi Tawaf (Safa-Marwa) kiya Hajj-Umrah dono ke liye, aur Ihram tab tak khatam nahi kiya jab tak Hajj-Umrah dono mukammal nahi ho gaye.

Sahih al-Bukhari 1693 · Book 25, Hadith 172