Sahih al-Bukhari 1696
Book 25: Hajj (Pilgrimage) · Hadith 174
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَأَهْدَاهَا، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ أُحِلَّ لَهُ.
Narrated `Aisha:I twisted with my own hands the garlands for the Budn of the Prophet (ﷺ) who garlanded and marked them, and then made them proceed to Mecca; Yet no permissible thing was regarded as illegal for him then
Ayesha (رضی اللہ عنہا) bataati hain: Maine apne haathon se Nabi ke Budn (qurbani ke oonton) ke liye maalayen buni, aur Aap ne unhe maalayen pehnayi aur nishaan lagaayaa, phir unhe Mecca ki taraf bheja; magar ussay koi jaiz cheez unke liye haram nahi hui (kyunke Nabi khud Ihram mein nahi the).
Sahih al-Bukhari 1696 · Book 25, Hadith 174