Sahih al-Bukhari 1697
Book 25: Hajj (Pilgrimage) · Hadith 175
Hadith text
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، رضى الله عنهم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ ".
Narrated Hafsa:I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What is wrong with the people, they have finished their Ihram but you have not?" He said, "I matted my hair and I have garlanded my Hadi, so I will not finish my Ihram till I have finished my Hajj
Hafsa (رضی اللہ عنہا) bataati hain: Maine kaha: "Ya Allah ke Rasool! Logon ko kya hua, unhone apna Ihram khatam kar diya magar aapne nahi?" Aap ne kaha: "Maine apne baal jaṭ kiye hain aur apne Hadi ko maalayen pehnayi hain, isliye main apna Ihram tab tak khatam nahi karunga jab tak apna Hajj mukammal na kar loon."
Sahih al-Bukhari 1697 · Book 25, Hadith 175