Sahih al-Bukhari 1787

Book 26: `Umrah (Minor pilgrimage) · Hadith 14

Hadith text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالاَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَصْدُرُ بِنُسُكٍ فَقِيلَ لَهَا ‏ "‏ انْتَظِرِي، فَإِذَا طَهُرْتِ فَاخْرُجِي إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهِلِّي ثُمَّ ائْتِينَا بِمَكَانِ كَذَا، وَلَكِنَّهَا عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ، أَوْ نَصَبِكِ ‏"‏‏.‏

Narrated Al-Aswad:That `Aisha said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! The people are returning after performing the two Nusuks (i.e. Hajj and `Umra) but I am returning with one only?" He said, "Wait till you become clean from your menses and then go to at-Tan`im, assume Ihram (and after performing `Umra) join us at such-and-such a place. But it (i.e. the reward of `Umra) is according to your expenses or the hardship (which you will undergo while performing it)

Al-Aswad bataate hain: Ayesha ne kaha: "Ya Allah ke Rasool! Log do Nusuk (yaani Hajj-Umrah) karke wapas ja rahe hain magar main sirf ek karke!" Aap ne kaha: "Intezar karo jab tak tum haiz se paak ho jao, phir Tan'im jaao, Ihram baandho (aur Umrah karne ke baad) humse falaan-falaan jagah milo. Magar iska (yaani Umrah ka) ajr tumhare kharche ya mehnat ke mutabiq hai (jo tum ise karte hue uṭhaogi)."

Sahih al-Bukhari 1787 · Book 26, Hadith 14

Read all hadith in Book 26: `Umrah (Minor pilgrimage)