Sahih al-Bukhari 1796

Book 26: `Umrah (Minor pilgrimage) · Hadith 21

Hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ تَقُولُ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَا هُنَا، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافٌ، قَلِيلٌ ظَهْرُنَا، قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا، فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا، ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ‏.‏

Narrated Al-Aswad:`Abdullah the slave of Asma bint Abu Bakr, told me that he used to hear Asma', whenever she passed by Al-Hajun, saying, "May Allah bless His Apostle Muhammad. Once we dismounted here with him, and at that time we were traveling with light luggage; we had a few riding animals and a little food ration. I, my sister, `Aisha, Az-Zubair and such and such persons performed `Umra, and when we had passed our hands over the Ka`ba (i.e. performed Tawaf round the Ka`ba and between As-Safa and Al- Marwa) we finished our Ihram. Later on we assumed Ihram for Hajj the same evening

Al-Aswad bataate hain: Abdullah (Asma bint Abu Bakr ke gulam) ne mujhe bataya ke woh Asma ko, jab bhi woh Al-Hajun se guzarti, yeh kehte suna: "Allah apne Rasool Muhammad par barkatein utaare. Ek baar hum yahan unke saath utre, aur us waqt hum halke saaman ke saath safar kar rahe the; humare paas kuch sawari ke janwar aur thoda khaana tha. Main, meri behn (Ayesha), Az-Zubair, aur falaan-falaan logon ne Umrah kiya, aur jab humne Ka'ba par apne haath phere (yaani Ka'ba ka aur Safa-Marwa ka Tawaf kiya), humne apna Ihram khatam kar diya. Baad mein humne usi shaam Hajj ka Ihram baandha."

Sahih al-Bukhari 1796 · Book 26, Hadith 21

Read all hadith in Book 26: `Umrah (Minor pilgrimage)