Sahih al-Bukhari 1877
Book 29: Virtues of Madinah · Hadith 11
Hadith text
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ، عَنْ جُعَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَكِيدُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَحَدٌ إِلاَّ انْمَاعَ كَمَا يَنْمَاعُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ".
Narrated Sa`d:I heard the Prophet (ﷺ) saying, "None plots against the people of Medina but that he will be dissolved (destroyed) like the salt is dissolved in water
Sa'd (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Maine Nabi ko farmate suna: "Koi bhi Madina walon ke khilaf saazish nahi karta magar woh (usi tarah) ghulnashil ho jaayega jaise namak paani mein ghulta hai."
Sahih al-Bukhari 1877 · Book 29, Hadith 11