Sahih al-Bukhari 89

Hadith text

Narrated `Umar:My Ansari neighbor from Bani Umaiya bin Zaid who used to live at `Awali Al-Medina and I used to visit the Prophet (ﷺ) by turns. He used to go one day and I another day. When I went I used to bring the news of that day regarding the Divine Inspiration and other things, and when he went, he used to do the same for me. Once my Ansari friend, in his turn (on returning from the Prophet), knocked violently at my door and asked if I was there." I became horrified and came out to him. He said, "Today a great thing has happened." I then went to Hafsa and saw her weeping. I asked her, "Did Allah's Messenger (ﷺ) divorce you all?" She replied, "I do not know." Then, I entered upon the Prophet (ﷺ) and said while standing, "Have you divorced your wives?" The Prophet (ﷺ) replied in the negative. On that I said, "Allahu-Akbar (Allah is Greater)." (See Hadith No. 119, Vol. 3 for details)

Umar (رضی اللہ عنہ) bataate hain ke unke Ansari padosi (Bani Umaiya bin Zaid se) aur woh baari-baari Nabi (ﷺ) se milne jaate the — ek din woh jaata, ek din main. Jab main jaata to us din ki wahi aur doosri khabrein leke aata, aur jab woh jaata to waisa hi karta. Ek din unke Ansari dost ne (Nabi se wapas aakar) sakhti se mera darwaza khatkhataya. Main dara-sahma bahar aaya. Usne kaha: "Aaj bahut badi baat ho gayi hai." Main Hafsa ke paas gaya, unhe rote dekha. Maine pucha: "Kya Allah ke Rasool ne tum sab ko talaq de di?" Unhone kaha: "Mujhe nahi pata." Phir main Nabi (ﷺ) ke paas gaya aur khade hokar pucha: "Kya aapne apni biwiyon ko talaq de di?" Aap ne farmaya "Nahi." Maine kaha: "Allahu Akbar."

Sahih al-Bukhari 89 · Book 3, Hadith 31