Sahih al-Bukhari 1897

Hadith text

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever gives two kinds (of things or property) in charity for Allah's Cause, will be called from the gates of Paradise and will be addressed, 'O slaves of Allah! Here is prosperity.' So, whoever was amongst the people who used to offer their prayers, will be called from the gate of the prayer; and whoever was amongst the people who used to participate in Jihad, will be called from the gate of Jihad; and whoever was amongst those who used to observe fasts, will be called from the gate of Ar-Raiyan; whoever was amongst those who used to give in charity, will be called from the gate of charity." Abu Bakr said, "Let my parents be sacrificed for you, O Allah's Messenger (ﷺ)! No distress or need will befall him who will be called from those gates. Will there be any one who will be called from all these gates?" The Prophet (ﷺ) replied, "Yes, and I hope you will be one of them

Abu Huraira (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Allah ke Rasool ne farmaya: "Jo bhi Allah ki raah mein do qisam ki cheezein (ya maal) sadqa mein de, Jannat ke darwazon se pukara jaayega aur usse kaha jaayega: 'Aye Allah ke bande! Yahan khushhaali hai.' Isliye jo namaz padhne walon mein se hoga, use namaz ke darwaze se pukara jaayega; aur jo Jihad karne walon mein se hoga, use Jihad ke darwaze se; aur jo roza rakhne walon mein se hoga, use Ar-Raiyan ke darwaze se; jo sadqa dene walon mein se hoga, use sadqa ke darwaze se pukara jaayega." Abu Bakr ne kaha: "Mere maa-baap aap par qurban hon, Ya Allah ke Rasool! Jo in darwazon se pukara jaayega usse koi museebat ya zaroorat nahi hogi. Kya koi aisa hoga jise in sab darwazon se pukara jaaye?" Nabi ne jawab diya: "Haan, aur mujhe ummeed hai tum unme se hoge."

Sahih al-Bukhari 1897 · Book 30, Hadith 7