Sahih al-Bukhari 1927
Book 30: Fasting · Hadith 35
Hadith text
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ، وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ. وَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {مَآرِبُ} حَاجَةٌ. قَالَ طَاوُسٌ {أُولِي الإِرْبَةِ} الأَحْمَقُ لاَ حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ.
Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) used to kiss and embrace (his wives) while he was fasting, and he had more power to control his desires than any of you. Said Jabir, "The person who gets discharge after casting a look (on his wife) should complete his fast
Ayesha (رضی اللہ عنہا) bataati hain: Nabi apni biwiyon ko bosa dete aur galale lagaate roze ki halat mein, aur unhe khud par tum sab se zyada qaboo tha (apni khwahishen kaboo karne par). Jabir ne kaha: "Jo shaks (apni biwi ki taraf) dekh kar (kaam-shakti ka) rasa nikaale, use apna roza mukammal karna chahiye."
Sahih al-Bukhari 1927 · Book 30, Hadith 35