Sahih al-Bukhari 1973
Book 30: Fasting · Hadith 80
Hadith text
Narrated Humaid:I asked Anas about the fasting of the Prophet. He said "Whenever I liked to see the Prophet (ﷺ) fasting in any month, I could see that, and whenever I liked to see him not fasting, I could see that too, and if I liked to see him praying in any night, I could see that, and if I liked to see him sleeping, I could see that, too." Anas further said, "I never touched silk or velvet softer than the hand of Allah's Messenger (ﷺ) and never smelled musk or perfumed smoke more pleasant than the smell of Allah's Messenger (ﷺ)
Humaid bataate hain: Maine Anas se Nabi ke roze ke baare mein pucha. Unhone kaha: "Jab bhi mujhe Nabi ko kisi mahine roza rakhte dekhna hota, main dekh sakta tha, aur jab bhi mujhe unhe roza na rakhte dekhna hota, main dekh sakta tha, aur agar mujhe unhe kisi raat namaz padhte dekhna hota, main dekh sakta tha, aur agar mujhe unhe sote dekhna hota, main dekh sakta tha." Anas ne aage kaha: "Maine kabhi resham ya makhmal ko Allah ke Rasool ke haath se zyada narm nahi mehsoos kiya, aur kabhi mushk ya khushbudaar dhuan Allah ke Rasool ki khushbu se zyada pyara nahi sunga."
Sahih al-Bukhari 1973 · Book 30, Hadith 80