Sahih al-Bukhari 1995
Book 30: Fasting · Hadith 101
Hadith text
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:(who fought in twelve Ghazawat in the company of the Prophet). I heard four things from the Prophet (ﷺ) and they won my admiration. He said; -1. "No lady should travel on a journey of two days except with her husband or a Dhi-Mahram; -2. "No fasting is permissible on the two days of Id-ul-Fitr and `Id-ul-Adha; -3. "No prayer (may be offered) after the morning compulsory prayer until the sun rises; and no prayer after the `Asr prayer till the sun sets; -4. "One should travel only for visiting three Masjid (Mosques): Masjid-al-Haram (Mecca), Masjid-al- Aqsa (Jerusalem), and this (my) Mosque (at Medina)
Abu Saeed Al-Khudri (رضی اللہ عنہ), jinhone Nabi ke saath barah Ghazwe kiye, ne kaha: Maine Nabi se chaar baatein sunin jinse mujhe khushi aur tasdeeq mili. Aap ne farmaya: 1. "Koi aurat do din ke safar par apne shohar ya Dhi-Mahram ke bina na jaaye." 2. "Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ke do dinon mein roza jaiz nahi." 3. "Fajr ki farz namaz ke baad koi namaz nahi jab tak suraj na nikle, aur Asr ki namaz ke baad koi namaz nahi jab tak suraj na doobe." 4. "Sirf teen masjidon ke liye safar karna chahiye: Al-Masjid-Al-Haram (Mecca), Masjid-al-Aqsa (Jerusalem), aur yeh (meri) Masjid (Madina)."
Sahih al-Bukhari 1995 · Book 30, Hadith 101