Sahih al-Bukhari 2001
Book 30: Fasting · Hadith 106
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
Narrated `Aisha:Allah's Messenger (ﷺ) ordered (the Muslims) to fast on the day of 'Ashura', and when fasting in the month of Ramadan was prescribed, it became optional for one to fast on that day ('Ashura') or not
Ayesha (رضی اللہ عنہا) bataati hain: Allah ke Rasool ne (Musalmanon ko) Ashura ke din roza rakhne ka hukum diya, aur jab Ramadan ke roze farz kiye gaye, us din (Ashura) roza rakhna ikhtiyaari (optional) ho gaya, chahe koi rakhe ya na rakhe.
Sahih al-Bukhari 2001 · Book 30, Hadith 106