Sahih al-Bukhari 2054

Book 34: Sales and Trade · Hadith 8

Hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي، فَأَجِدُ مَعَهُ عَلَى الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَ لَمْ أُسَمِّ عَلَيْهِ، وَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَأْكُلْ، إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الآخَرِ ‏"‏‏.‏

Narrated `Adi bin Hatim:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about Al Mirad (i.e. a sharp-edged piece of wood or a piece of wood provided with a piece of iron used for hunting). He replied, "If the game is hit by its sharp edge, eat it, and if it is hit by its broad side, do not eat it, for it has been beaten to death." I asked, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I release my dog by the name of Allah and find with it at the game, another dog on which I have not mentioned the name of Allah, and I do not know which one of them caught the game." Allah's Messenger (ﷺ) said (to him), 'Don't eat it as you have mentioned the name of Allah on your dog and not on the other dog

Adi bin Hatim bataate hain: Maine Allah ke Rasool se Al-Mirad (yaani ek tez-dhaaar wala lakdi ka tukda, ya lohe ke tukde wali lakdi jo shikaar ke liye istemal hoti hai) ke baare mein pucha. Aap ne jawab diya: "Agar shikaar iski tez dhaaar se lage, use khao, aur agar iski chaudi taraf se lage, use na khao, kyunke yeh maar-maar kar mara gaya hoga." Maine pucha: "Ya Allah ke Rasool! Main apne kutte ko Allah ke naam par chhodataa hoon aur shikaar ke saath ek doosra kutta bhi paata hoon jispar maine Allah ka naam nahi liya, aur mujhe nahi pata unme se kisne shikaar pakda." Allah ke Rasool ne (unse) kaha: "Ise mat khao, kyunke tumne Allah ka naam apne kutte par liya hai, doosre kutte par nahi."

Sahih al-Bukhari 2054 · Book 34, Hadith 8

Read all hadith in Book 34: Sales and Trade