Sahih al-Bukhari 2121
Book 34: Sales and Trade · Hadith 74
Hadith text
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا رَجُلٌ بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ. قَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Narrated Anas:A man at Al-Baqi' called, "O Abul-Qasim!" The Prophet (ﷺ) turned to him and the man said (to the Prophet ), "I did not intend to call you." The prophet said, "Name yourselves by my name but not by my Kunya (name)
Anas (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Al-Baqi mein ek shaks ne pukaara: "Aye Abul-Qasim!" Nabi unki taraf mude aur shaks ne (Nabi se) kaha: "Mera iraada aapko bulane ka nahi tha." Nabi ne kaha: "Apne naam mere naam par rakho magar meri Kunya na rakho."
Sahih al-Bukhari 2121 · Book 34, Hadith 74