Sahih al-Bukhari 2213
Book 34: Sales and Trade · Hadith 159
Hadith text
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Narrated Jabir:Allah's Messenger (ﷺ) gave preemption (to the partner) in every joint property, but if the boundaries of the property were demarcated or the ways and streets were fixed, then there was no pre-emption
Jabir (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Allah ke Rasool ne har mushtarka (joint) jaidad mein pre-emption (Shuf'a — pehle khareedne ka haqq) ki ijazat di, magar agar jaidad ki seemaen tay ho chuki thi ya raaste-galiyaan muqarrar ho chuki thi, to Shuf'a nahi hota.
Sahih al-Bukhari 2213 · Book 34, Hadith 159