Sahih al-Bukhari 198

Hadith text

Narrated `Aisha:When the ailment of the Prophet (ﷺ) became aggravated and his disease became severe, he asked his wives to permit him to be nursed (treated) in my house. So they gave him the permission. Then the Prophet came (to my house) with the support of two men, and his legs were dragging on the ground, between `Abbas, and another man." 'Ubaidullah (the sub narrator) said, "I informed `Abdullah bin `Abbas of what `Aisha said. Ibn `Abbas said: 'Do you know who was the other man?' I replied in the negative. Ibn `Abbas said, 'He was `Ali (bin Abi Talib)." `Aisha further said, "When the Prophet (ﷺ) came to my house and his sickness became aggravated he ordered us to pour seven skins full of water on him, so that he might give some advice to the people. So he was seated in a Mikhdab (brass tub) belonging to Hafsa, the wife of the Prophet. Then, all of us started pouring water on him from the water skins till he beckoned to us to stop and that we have done (what he wanted us to do). After that he went out to the people

Ayesha (رضی اللہ عنہا) bataati hain ke jab Nabi ki bimari shadeed ho gayi, Aap ne apni biwiyon se mere ghar mein ilaaj ki ijazat maangi, unhone de di. Phir Nabi do aadmiyon (Abbas aur ek doosre shaks) ke sahaare mere ghar aaye, aapke paon zameen par ghisat rahe the. (Ubaidullah ne Ibn Abbas ko yeh bataya, Ibn Abbas ne pucha ke doosra shaks kaun tha, maine nahi bataya, unhone kaha woh Ali the.) Ayesha ne bataya: "Jab Nabi mere ghar aaye aur bimari badh gayi, Aap ne hukum diya ke saat mashkiza paani unpar dala jaye taake woh logon ko naseehat kar sakein. Unhe Hafsa ke Mikhdab (pital ke tub) mein baitha diya gaya, humne unpar paani daalna shuru kiya yahan tak ke unhone ishara kiya bas ho gaya. Phir woh logon ke paas bahar gaye."

Sahih al-Bukhari 198 · Book 4, Hadith 64