Sahih al-Bukhari 2357
Book 42: Distribution of Water · Hadith 6
Hadith text
Narrated `Abdullah (bin Mas`ud):The Prophet (ﷺ) said, "Whoever takes a false oath to deprive somebody of his property will meet Allah while He will be angry with him." Allah revealed: 'Verily those who purchase a little gain at the cost of Allah's covenant, and their oaths.' ........(3.77) Al-Ashath came (to the place where `Abdullah was narrating) and said, "What has Abu `Abdur- Rahman (i.e. `Abdullah) been telling you? This verse was revealed concerning me. I had a well in the land of a cousin of mine. The Prophet (ﷺ) asked me to bring witnesses (to confirm my claim). I said, 'I don't have witnesses.' He said, 'Let the defendant take an oath then.' I said, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! He will take a (false) oath immediately.' Then the Prophet (ﷺ) mentioned the above narration and Allah revealed the verse to confirm what he had said." (See Hadith No)
Abdullah (bin Mas'ud) (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Nabi ne farmaya: "Jo koi kisi doosre shaks se uski jaidad chheenne ke liye jhuti qasam khata hai, woh Allah se aisi haalat mein milega ke woh usse naraaj hoga." Allah ne nazil ki: "Beshak, woh log jo Allah ke ahad aur apni qasmon ke badle mein thoda faaida khareedte hain..." (3:77). Al-Ashath (jahan Abdullah riwaayat suna rahe the wahan) aaye aur kaha: "Abu Abdur-Rahman (yaani Abdullah) tumhe kya bata rahe hain? Yeh ayat mere baare mein nazil hui thi. Mere chachazaad bhai ki zameen mein mera ek kua tha. Nabi ne mujhse gawah laane ko kaha. Maine kaha: 'Mere paas gawah nahi hain.' Aap ne kaha: 'Phir mudda alaih (jispar daawa hai) qasam le.' Maine kaha: 'Ya Allah ke Rasool! Woh foran (jhuti) qasam le lega.' Phir Nabi ne yeh upar wali riwaayat batayi aur Allah ne unki baat ki tasdeeq karte huye yeh ayat nazil ki."
Sahih al-Bukhari 2357 · Book 42, Hadith 6