QuranAW

Sahih al-Bukhari 2410

Book 44: Khusoomaat · Hadith 1

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَرَأَ آيَةً سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا ‏"‏‏.‏

Narrated `Abdullah:I heard a man reciting a verse (of the Holy Qur'an) but I had heard the Prophet (ﷺ) reciting it differently. So, I caught hold of the man by the hand and took him to Allah's Messenger (ﷺ) who said, "Both of you are right." Shu`ba, the sub-narrator said, "I think he said to them, "Don't differ, for the nations before you differed and perished (because of their differences)

Abdullah (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Maine ek shaks ko Quran ki ek ayat padhte suna magar maine Nabi ko usi ayat ko doosre tareeke se padhte suna tha. Isliye maine us shaks ka haath pakada aur use Allah ke Rasool ke paas laaya jinhone kaha: "Tum dono sahi ho." Shu'ba (raawi) ne kaha: "Mujhe lagta hai Nabi ne unse kaha: 'Ikhtilaaf mat karo, kyunke tumse pehli ummaton ne ikhtilaaf kiya aur barbaad ho gayi.'"

Sahih al-Bukhari 2410 · Book 44, Hadith 1

Read all hadith in Book 44: Khusoomaat