Sahih al-Bukhari 2481
Book 46: Oppressions · Hadith 42
Hadith text
Narrated Anas:While the Prophet (ﷺ) was with one of his wives, one of the mothers of the believers (i.e. one of his wives) sent a wooden bowl containing food with a servant. The wife (in whose house he was sitting) stroke the bowl with her hand and broke it. The Prophet (ﷺ) collected the shattered pieces and put the food back in it and said, "Eat." He kept the servant and the bowl till he had eaten the food. Then the Prophet gave another unbroken. bowl to the servant and kept the broken one
Anas (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Jabke Nabi apni ek biwi ke paas the, momino ki maaon mein se ek (yaani unki ek doosri biwi) ne khaana se bhara ek lakdi ka bartan ek khaadim ke saath bheja. Biwi (jinke ghar Nabi baithe the) ne bartan par apna haath maara aur ise tod diya. Nabi ne bikhare hue tukde jama kiye aur khaana wapas usme rakha aur kaha: "Khao." Aap ne khaadim aur bartan ko apne paas rakha jab tak Aap ne khaana khatam nahi kiya. Phir Nabi ne khaadim ko doosra saboot bartan diya aur tote hue bartan ko rakh liya.
Sahih al-Bukhari 2481 · Book 46, Hadith 42