Sahih al-Bukhari 2553
Book 49: Manumission of Slaves · Hadith 36
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنَ الْعَبْدِ، فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ، يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، وَأُعْتِقَ مِنْ مَالِهِ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ ".
Narrated Ibn `Umar:The Prophet (ﷺ) said, "If one manumits his share of a common slave (Abd), and he has money sufficient to free the remaining portion of the price of the slave (justly estimated), then he should free the slave completely by paying the rest of his price; otherwise the slave is freed partly
Ibn Umar (رضی اللہ عنہما) bataate hain: Nabi ne farmaya: "Agar koi saanjhi gulaam (Abd) mein apna hissa azaad karta hai, aur uske paas baaki qeemat (insaaf se lagaee gayi) dene ke liye kaafi paisa hai, to use gulaam ko poori tarah azaad karna chahiye baaki qeemat dekar; warna gulaam ansik azaad hota hai."
Sahih al-Bukhari 2553 · Book 49, Hadith 36