Sahih al-Bukhari 2558

Hadith text

Narrated `Abdullah bin `Umar:That he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Everyone of you is a guardian and is responsible for his charge; the ruler is a guardian and is responsible for his subjects; the man is a guardian in his family and responsible for his charges; a woman is a guardian of her husband's house and responsible for her charges; and the servant is a guardian of his master's property and is responsible for his charge." I definitely heard the above from the Prophet (ﷺ) and think that the Prophet (ﷺ) also said, "A man is a guardian of his father's property and responsible for his charges; so everyone of you is a guardian and responsible for his charges

Abdullah bin Umar (رضی اللہ عنہما) bataate hain: Unhone Allah ke Rasool ko farmate suna: "Tum mein har ek rakhwala hai aur apni zimmedaari mein jo hai uska zimmedaar hai; hukmaran rakhwala hai aur apni raaya ke liye zimmedaar hai; mard apne pariwara ka rakhwala hai aur apni zimmedaari mein jo hai uska zimmedaar hai; aurat apne shohar ke ghar ki rakhwali hai aur apni zimmedaari mein jo hai uska zimmedaar hai; aur khaadim apne maalik ki jaidad ka rakhwala hai aur apni zimmedaari mein jo hai uska zimmedaar hai." Maine yeh zaroor Nabi se suna aur mujhe lagta hai Nabi ne yeh bhi kaha: "Mard apne baap ki jaidad ka rakhwala hai aur apni zimmedaari mein jo hai uska zimmedaar hai, isliye tum sab rakhwale ho aur apni zimmedaariyon ke liye zimmedaar ho."

Sahih al-Bukhari 2558 · Book 49, Hadith 40