Sahih al-Bukhari 266

Hadith text

Narrated Maimuna bint Al-Harith:I placed water for the bath of Allah's Messenger (ﷺ) and put a screen. He poured water over his hands, and washed them once or twice. (The sub-narrator added that he did not remember if she had said thrice or not). Then he poured water with his right hand over his left one and washed his private parts. He rubbed his hand over the earth or the wall and washed it. He rinsed his mouth and washed his nose by putting water in it and blowing it out. He washed his face, forearms and head. He poured water over his body and then withdrew from that place and washed his feet. I presented him a piece of cloth (towel) and he pointed with his hand (that he does not want it) and did not take it

Maimuna bint Al-Harith (رضی اللہ عنہا) bataati hain ke maine Allah ke Rasool (ﷺ) ke ghusl ke liye paani rakha aur parda kiya. Aap ne haathon par paani daal kar ek-do baar dhoya (rawi ko yaad nahi teen baar bhi kaha ya nahi), phir dahine haath se baaye par paani daal kar sharmgaah dhoi. Haath zameen ya deewar par ragad kar dhoye. Kulli ki, naak saaf ki, chehra, baazu aur sar dhoye. Poore badan par paani bahaya, phir us jagah se hat kar paon dhoye. Maine tauliya paish kiya, Aap ne ishara se mana kar diya aur nahi liya.

Sahih al-Bukhari 266 · Book 5, Hadith 19