Sahih al-Bukhari 2627
Book 51: Gifts · Hadith 59
Hadith text
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا مِنْ أَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ الْمَنْدُوبُ، فَرَكِبَ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ " مَا رَأَيْنَا مِنْ شَىْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ".
Narrated Anas:Once the people of Medina were frightened, so the Prophet (ﷺ) borrowed a horse from Abu Talha called Al-Mandub, and rode it. When he came back he said, "We have not seen anything (to be afraid of), but the horse was very fast (having an energy as inexhaustible as the water of the sea)
Anas (رضی اللہ عنہ) bataate hain: Ek baar Madina walon ko dar laga, isliye Nabi ne Abu Talha se ek ghoda liya jise Al-Mandub kaha jaata tha, aur uspar sawar hue. Jab woh wapas aaye, unhone kaha: "Humein (darne wali) koi cheez nahi mili, magar yeh ghoda bahut tez tha (samundar ke paani jaisi na-khatam hone wali taaqat wala)."
Sahih al-Bukhari 2627 · Book 51, Hadith 59