Sahih al-Bukhari 2751

Hadith text

Narrated Ibn `Umar:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "All of you are guardians and responsible for your charges: the Ruler (i.e. Imam) is a guardian and responsible for his subjects; and a man is a guardian of his family and is responsible for his charges; and a lady is a guardian in the house of her husband and is responsible for her charge; and a servant is a guardian of the property of his master and is responsible for his charge." I think he also said, "And a man is a guardian of the property of his father

Ibn Umar bataate hain: Maine Allah ke Rasool ko kehte suna: "Tum sab rakhwale ho aur apni zimmedaariyon ke liye zimmedaar ho: hukmaran (Imam) ek rakhwala hai aur apni raaya ke liye zimmedaar hai; mard apne pariwara ka rakhwala hai aur uski zimmedaari mein jo hai uska zimmedaar hai; aurat apne shohar ke ghar ki rakhwali hai aur apni zimmedaari ke liye zimmedaar hai; aur khaadim apne maalik ki jaidad ka rakhwala hai aur apni zimmedaari ke liye zimmedaar hai." Mujhe lagta hai unhone yeh bhi kaha: "Mard apne baap ki jaidad ka bhi rakhwala hai."

Sahih al-Bukhari 2751 · Book 55, Hadith 14