Sahih al-Bukhari 2752
Book 55: Wills and Testaments (Wasaayaa) · Hadith 15
Hadith text
Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) said to Abu Talha, "I recommend that you divide (this garden) amongst your relatives." Abu Talha said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I will do the same." So Abu Talha divided it among his relatives and cousins. Ibn 'Abbas said, "When the Qur'anic Verse: "Warn your nearest kinsmen." (26.214) Was revealed, the Prophet (ﷺ) started calling the various big families of Quraish, "O Bani Fihr! O Bani Adi!". Abu Huraira said, "When the Verse: "Warn your nearest kinsmen" was revealed, the Prophet (ﷺ) said (in a loud voice), "O people of Quraish
Anas bataate hain: Nabi ne Abu Talha se kaha: "Mera mashwara hai ke tum (yeh baag) apne rishtedaron mein taqseem karo." Abu Talha ne kaha: "Ya Allah ke Rasool! Main aisa hi karunga." Isliye Abu Talha ne ise apne rishtedaron aur chachazaad bhaiyon mein taqseem kar diya. Ibn Abbas ne kaha: "Jab Quranic Ayat: 'Apne sabse qareebi rishtedaron ko darao' (26:214) nazil hui, Nabi ne Quraish ke bade khaandanon ko bulana shuru kiya, 'Aye Bani Fihr! Aye Bani Adi!'" Abu Huraira ne kaha: "Jab Ayat: 'Apne sabse qareebi rishtedaron ko darao' nazil hui, Nabi ne (zor se) kaha: 'Aye Quraish ke logo!'"
Sahih al-Bukhari 2752 · Book 55, Hadith 15