Sahih al-Bukhari 2908

Hadith text

Narrated Anas:The 'Prophet was the best and the bravest amongst the people. Once the people of Medina got terrified at night, so they went in the direction of the noise (that terrified them). The Prophet (ﷺ) met them (on his way back) after he had found out the truth. He was riding an unsaddled horse belonging to Abu Talha and a sword was hanging by his neck, and he was saying, "Don't be afraid! Don't be afraid!" He further said, "I found it (i.e. the horse) very fast," or said, "This horse is very fast." (Qastala-ni)

Anas bataate hain: Nabi sab logon mein sabse behtar aur sabse bahadur the. Ek baar Madina ke log raat ko dar gaye, isliye woh us aawaaz ki taraf gaye (jisne unhe daraya). Nabi unse (wapas aate hue) mile, sach jaankar. Woh Abu Talha ka bina jin (saddle) wala ghoda par sawar the aur unki gardan mein talwar latki hui thi, aur woh keh rahe the, "Mat daro! Mat daro!" Unhone aage kaha, "Mujhe yeh (yaani ghoda) bahut tez laga," ya kaha, "Yeh ghoda bahut tez hai."

Sahih al-Bukhari 2908 · Book 56, Hadith 121