Sahih al-Bukhari 2924

Hadith text

Narrated Khalid bin Madan:That 'Umair bin Al-Aswad Al-Ansi told him that he went to 'Ubada bin As-Samit while he was staying in his house at the sea-shore of Hims with (his wife) Um Haram. 'Umair said. Um Haram informed us that she heard the Prophet (ﷺ) saying, "Paradise is granted to the first batch of my followers who will undertake a naval expedition." Um Haram added, I said, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Will I be amongst them?' He replied, 'You are amongst them.' The Prophet (ﷺ) then said, 'The first army amongst' my followers who will invade Caesar's City will be forgiven their sins.' I asked, 'Will I be one of them, O Allah's Messenger (ﷺ)?' He replied in the negative

Khalid bin Madan bataate hain: Umair bin Al-Aswad Al-Ansi ne unhe bataya ke woh Ubada bin As-Samit ke paas gaye jab woh Hims ke samundri kinare apne ghar mein (apni biwi) Um Haram ke saath rah rahe the. Umair ne kaha, "Um Haram ne humein bataya ke unhone Nabi ko kehte suna, 'Jannat mere pairokaron ki pahli toli ko di jaayegi jo samundari muhim mein jaayegi.'" Um Haram ne joda, "Maine kaha, 'Ya Allah ke Rasool! Kya main unme se hoongi?' Aap ne jawab diya, 'Tum unme se ho.'" Nabi ne phir kaha, "Mere pairokaron ki pahli fauj jo Caesar ke shehar par hamla karegi, unke gunah maaf kiye jaayenge." Maine pucha, "Kya main unme se ek hoongi, Ya Allah ke Rasool?" Aap ne na mein jawab diya.

Sahih al-Bukhari 2924 · Book 56, Hadith 137